A primazia das massas populares é o princípio fundamental de luta do nosso Partido

O Partido do Trabalho da Coreia é um invencível partido revolucionário que serve ao povo e forma uma unidade inseparável com as massas populares.

Hoje, embora existam inúmeros partidos no mundo, não há nenhum que, como o nosso, tenha mantido de forma constante, ao longo de 80 longos anos, a sua verdadeira natureza revolucionária e caráter popular como autêntico partido do povo.

Desde o momento em que gravou a imagem do povo em sua bandeira vermelha, tem avançado firme e incessantemente, sem jamais hesitar ou se desviar um só passo na trajetória de priorizar as massas populares e dedicar-se a elas — eis aí a verdadeira imagem do grande Partido do Trabalho da Coreia, que adota o princípio da primazia das massas populares como linha fundamental de luta.

O estimado camarada Kim Jong Un ensinou:

"Nosso Partido, assim como no passado, continuará sendo infinitamente fiel à primazia das massas populares e empenhará todos os esforços para conquistar incessantes novas vitórias na construção do socialismo."

Os mais de dez anos passados, em que se condensa a árdua história de nossa revolução, resplandecem como uma era imortal em que a grandeza de nosso Partido, que adota a primazia das massas populares como princípio fundamental de luta, foi claramente gravada aos olhos de todo o mundo.

Nosso Partido, ao implementar a primazia das massas populares em toda a sua atividade, consolidou a unidade monolítica entre o Partido e as massas como uma força irresistível, transformou os anseios do povo em uma realidade brilhante e gravou a mais longa história no poder socialista, incomparável a qualquer outro partido.

Na curta expressão “primazia das massas populares” está refletida a concepção e filosofia do nosso Partido, que considera o povo como o ser mais precioso e poderoso do mundo, bem como o seu espírito de servir com devoção, buscando realizar plenamente as demandas e os interesses do povo.

O Partido do Trabalho da Coreia é o verdadeiro protetor que assume até o fim a responsabilidade pelo destino de todas as pessoas e cuida delas.

O profundo senso de missão de nosso Partido, que assume a responsabilidade pelo destino do povo, se manifesta nitidamente ao conceder às pessoas uma nobre vida política, ao valorizá-las e iluminá-las constantemente, acolhendo e cuidando com ainda mais carinho daqueles filhos doentes ou feridos.

Na grande família socialista, não deve existir ninguém com sombras no coração, e mesmo que alguém tenha cometido graves erros ou crimes, se houver nele ao menos 1% de bondade ou consciência, é dever estimar esse valor e, com ousadia, acolhê-lo e conduzi-lo ao caminho da regeneração — esse é o elevado ideal do Partido do Trabalho da Coreia.

No mundo de amor e confiança de nosso Partido-mãe, que abriga em seu seio milhões de filhos, protege-os da chuva, da neve e dos ventos, e compreende até as mágoas mais profundas, surgiram histórias quase lendárias de pessoas que, após uma vida repleta de tribulações, confessaram francamente ao Partido seus erros e falhas que antes escondiam ou hesitavam em revelar, passando então a desfrutar de uma vida digna com orgulho.

Jovens outrora atrasados puderam romper com o passado e iniciar uma nova vida em uma realidade comovente.

O Partido do Trabalho da Coreia é, de fato, o abrigo generoso que concede a todos nesta terra a mais nobre vida política e os guia pelo caminho da verdadeira existência.

A proteção da vida do povo, a promoção da saúde e a defesa de seus direitos e interesses são tarefas prioritárias e uma honrosa missão revolucionária de nosso Partido, que toma a primazia das massas populares como fundamento.

A verdadeira imagem de nosso Partido, que considera a paz e a felicidade do povo como sua maior alegria e se empenha ao máximo para protegê-las e fazê-las florescer, está refletida nos milagres surpreendentes como a superação, em curto período, da grave crise de saúde pública enfrentada pela primeira vez desde a fundação do país; nas impressionantes paisagens das cidades cultas e aldeias-modelo modernas construídas nas regiões devastadas por desastres naturais; na luta resoluta contra o cerco e a pressão das forças hostis, que garantiu ao povo a dignidade e a glória de cidadãos de uma potência; e na luta de princípios contra atos antipopulares que maculam a imagem do socialismo.

É convicção inabalável de nosso Partido que é o povo que dá existência ao Partido, ao Estado e a tudo que há nesta terra.

O amor e a confiança inevitavelmente geram retribuição.

Hoje, mesmo em meio a duras crises nacionais, nosso povo, sentindo a todo instante a generosa mão do Partido-mãe que protege com firmeza a felicidade e o futuro de todos, liga seu destino a esse seio e apoia com lealdade absoluta a ideia e a causa do Partido.

Como o princípio de nosso Partido — de acolher a todos nascidos nesta terra e assumir plenamente a responsabilidade por seus destinos — permanece inabalável, o nobre título e cartão de apresentação, “Partido-mãe”, conferido espontaneamente pelo próprio povo ao Partido do Trabalho da Coreia, será eterno e imortal.

O Partido do Trabalho da Coreia é o grande mestre que forma todo o povo como responsável digno pela construção de uma potência.

Preparar as massas populares como forças capazes da revolução e da construção é uma tarefa que não pode ser negligenciada nem por um instante, nem adiada sequer por um momento — essa é a posição de princípio de nosso Partido.

Historicamente, a causa revolucionária de nosso Partido tem sido conduzida de forma coerente como um processo voltado a afirmar as massas populares como donas de tudo e a garantir que desempenhem plenamente esse papel.

Nosso Partido colocou como tarefa estratégica e de máxima importância para a existência e o desenvolvimento do Estado a construção de toda a sociedade segundo a Ideia Juche, bem como a formação de todo o povo como o forte, dotado de convicção revolucionária e de uma vontade inabalável — priorizando-a com firmeza acima de todas as demais atividades.

Graças a isso, nosso Partido tem conseguido manter inalterada a verdadeira natureza do socialismo e levar avante, com vitórias sucessivas, a causa revolucionária do Juche, mesmo em meio ao turbilhão das mudanças políticas globais.

É justamente aí que reside o poder invencível de liderança e a força combativa incomparável de nosso Partido.

A revolução e a construção são impulsionadas pela alta capacidade criativa das massas populares.

Por isso, nosso Partido apresentou a formação de todos como talentos científicos e técnicos como uma importante política de Estado, e definiu como objetivo geral da construção educacional o desenvolvimento da educação como a mais vantajosa e ideal, capaz de assegurar tranquilamente o futuro da nação.

Estabeleceu, também, estratégias e diretrizes detalhadas para sua implementação.

O fato de nosso Partido ter proposto o lema “Avancemos com a ciência, asseguremos o futuro com a educação!”, de ter implementado o sistema de ensino obrigatório de 12 anos mesmo em meio a enormes dificuldades nacionais, de acelerar a modernização da educação e de conceder em primeiro lugar moradias modernas aos educadores e cientistas, é uma brilhante expressão da primazia das massas populares, voltada a formar todo o povo como uma força poderosa que assumirá a grande causa do desenvolvimento integral e da prosperidade abrangente.

É a firme convicção de nosso Partido que, quanto mais a revolução avança e quanto mais os tempos se desenvolvem, mais é necessário preparar solidamente as massas populares como protagonistas diretos da construção de uma potência, dotadas de indomável força espiritual e elevada criatividade.

Hoje, nosso povo, no seio do Partido, impulsiona com vigor a era da prosperidade integral do Estado, armado com o espírito de autossuficiência e autodesenvolvimento, com uma vontade inflexível e com sabedoria e criatividade extraordinárias.

A imagem da heroica classe trabalhadora Kim Il Sung-Kim Jong Il, que abre caminho à frente dos tempos; dos camponeses patrióticos que derramam, sem poupar, suor sincero nas frentes do socialismo; dos cientistas que, com ambição determinada de desafiar e superar o mundo, continuam suas pesquisas dia e noite; e dos jovens confiáveis que se voluntariam com entusiasmo para os setores mais difíceis e desafiadores, seguindo o chamado do Partido — tudo isso grava claramente a verdade revolucionária de que um grande Partido forma um grande povo.

A causa da construção de uma potência por nosso Partido avança com ainda mais vigor porque existe um povo heroico que, no seio do grande Partido do Trabalho da Coreia, aprende como se faz a revolução, como se luta e como se criam milagres, sustentando a pátria socialista com conhecimento e tecnologia.

O Partido do Trabalho da Coreia é um verdadeiro servidor que, em prol do bem-estar do povo, explora incansavelmente novos campos e horizontes.

Inovar constantemente e criar com ousadia para proporcionar ao povo, o quanto antes, as melhores coisas deste mundo em maior quantidade — essa é a vontade inabalável de nosso Partido.

Jamais satisfeito com o que já foi feito pelo povo, nosso Partido propõe metas inovadoras sucessivamente, com a grande ambição de realizar tudo o que for possível nesta geração e antecipar ao máximo até aquilo que pertence ao futuro.

Nosso Partido permanece firme na sua concepção e decisão de, por meio de luta resoluta e criação incessante de milagres, antecipar o mais rapidamente possível um período de transformações radicais no desenvolvimento, que todo o povo acolherá com alegria em uma vida abundante e qualitativamente aprimorada.

Nosso Partido é um Partido de luta, um Partido de ação.

Convicto de que tudo o que o povo exige e deseja deve ser realizado incondicionalmente, de forma completa e perfeita, ainda que isso exija esforços sem precedentes, nosso Partido assume com prontidão enormes responsabilidades e, com ousada capacidade de ação, explora constantemente novos campos e horizontes na melhoria da vida do povo.

As grandes obras de construção que se realizam em larga escala não só na capital como também em áreas rurais de todo o país — a construção anual de moradias em grande escala, os projetos para revitalizar completamente a indústria local, os três objetos prioritários adicionais fortemente impulsionados, a construção de uma grande fazenda de estufas na região noroeste do país, e a causa de repouso para os trabalhadores de Onpho, que contribuirá ativamente para a vida cultural e emocional do povo — tudo isso reflete a vontade firme e abnegada de nosso Partido, que considera a melhoria do bem-estar do povo como o único critério e padrão absoluto de todas as suas atividades e se empenha em realizar os anseios do povo no mais alto nível e no menor tempo possível.

Hoje, sob a sábia liderança do Partido, os tesouros da prosperidade que anunciam a chegada de uma felicidade ainda maior aumentam dia após dia, ampliando continuamente os domínios de vida gratificante de nosso povo.

Isso reflete diretamente a autoridade de nosso Estado, que se eleva ao auge da dignidade, a nova vida esplêndida de nosso povo, que alcança patamares elevados, e o grandioso ideal que se aproxima diante de nós.

Através da política de primazia das massas populares de nosso Partido — que considera a melhoria do bem-estar do povo como missão absoluta e princípio supremo de ação, e que concretiza a terra ideal do socialismo, onde todos desfrutam da felicidade, bem como o pleno florescimento da prosperidade nacional —, surgirá inevitavelmente nesta terra, num futuro próximo, um paraíso terrestre onde os sonhos e ideais do povo florescem.

Por partir da primazia das massas populares e por ser totalmente permeada por ela, a política de nosso Partido brilha sobre o mundo como uma grandiosa política que conquista corações e assegura vitórias.

Hoje, todo o povo em todo o país, esteja onde estiver, clama em voz alta “Glória ao Partido do Trabalho!” e confia plenamente ao Partido seu destino e seu futuro.

Com o grande Partido do Trabalho da Coreia à frente, guiando vigorosamente a sagrada causa revolucionária do Juche rumo a contínuas vitórias e glórias sob a bandeira da primazia das massas populares, e com um povo leal e patriótico que confia no Partido como farol de seu destino e verdadeira mãe, apoiando com total devoção sua ideia e sua causa — o avanço de nosso Estado rumo à prosperidade total e ao desenvolvimento integral será ainda mais acelerado.

Myong Ju Hyok

Rodong Sinmun

A força em que nosso povo confia firmemente

Agora vivemos numa era turbulenta em que, dia após dia, se criam milagres grandiosos e transformações extraordinárias — uma era de revitalização nacional integral.

Em todas as regiões do país, está em andamento uma grandiosa batalha criadora que floresce os desejos do povo em uma realidade brilhante, e riquezas de prosperidade que prometem um amanhã melhor estão surgindo incessantemente.

Com que força, então, nossa revolução avança com firmeza rumo a grandes vitórias e a um futuro radiante, sem um momento sequer de estagnação ou retrocesso?

Nosso povo possui uma força grandiosa que confiava ontem, confia hoje, e continuará confiando no futuro, sem mudança. Essa força é a grandeza do líder que nosso povo reverencia profundamente, é a potência do Estado, é a unidade monolítica centrada no líder, e é a poderosa base firmemente construída pelo grande Líder e pelo grande General.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"A poderosa marcha de um país e de um povo que possuem a convicção e a firme vontade de acreditar em suas próprias forças e de abrir caminho com seus próprios meios não pode ser detida ou desviada por nada."

Seguir ao longo de gerações sob a liderança de grandes líderes é a maior bênção que nosso povo pode desfrutar.

Nosso povo, que tem honrado o grande Líder e o grande General na vanguarda da revolução, iluminou os séculos e décadas passados com vitórias gloriosas e orgulho. Hoje, seguindo a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, nosso povo está realizando grandiosas causas que levariam décadas ou até séculos para outros alcançarem, continuando a escrever dias e meses milagrosos que ficarão gravados com letras douradas na história da República.

Cada vez que aceitamos a ideia e a teoria brilhantes do estimado camarada Secretário-Geral, que abrangem todos os campos da revolução e da construção, bem como suas diretrizes e políticas justas e claras para a construção abrangente do socialismo, nosso povo sente profundamente a grandeza de ter um grande líder.

Seja qual for o plano que ele conceba, ele apresenta ideias grandiosas que ninguém poderia imaginar; cada estratégia que ele executa surpreende o mundo com sua grandiosidade. Graças à sua liderança brilhante e sofisticada, nossa pátria avança e se renova dia a dia.

Sempre que o estimado camarada Secretário-Geral apresenta programas grandiosos para a prosperidade e felicidade do povo em congressos históricos do partido e reuniões plenárias do Comitê Central, o mundo se maravilha e nosso povo se enche de imensa alegria e emoção.

Agora não é mais uma era de apenas sonhar, mas uma era em que esses sonhos se tornam realidade, uma nova era de transformações surpreendentes que tocam a vida do povo. Com esta era grandiosa e monumental, a liderança do estimado camarada Secretário-Geral se enraizou profundamente nos corações de milhões como a ciência absoluta e a certeza da vitória — uma convicção firme que gera um poder infinito, permitindo que nosso povo supere corajosamente as maiores dificuldades da história e alcance apenas vitórias.

O líder é grande, e por isso nosso Estado é forte.

Nos últimos anos, muitas canções que expressam o amor pela pátria próspera surgiram uma após a outra e são amplamente entoadas pelo povo, o que mostra claramente o grande orgulho que nosso povo sente por ser cidadão de uma potência.

A força do Estado não pode ser concebida sem um poder militar invencível. Durante os últimos mais de 10 anos, quando as forças hostis continuaram suas intensas tentativas de esmagar a República, nossas forças armadas revolucionárias alcançaram um desenvolvimento notável a cada dia. Nossa força militar foi firmemente consolidada como a mais forte e poderosa, capaz de fazer os inimigos tremerem e temerem se aproximar, e continua sendo fortalecida nesse exato momento.

Sob a sábia liderança do estimado camarada Secretário-Geral, a classe trabalhadora da indústria militar realizou uma façanha impressionante ao lançar apenas na primeira metade deste ano dois novos destróieres.

Desde a botadura do novo destróier multifuncional "Choe Hyon" até o lançamento do "Kang Gun" no mar azul da pátria, passaram-se apenas dois meses. Isso realmente demonstra, mais uma vez diante do mundo, a força robusta da nossa indústria de defesa autossuficiente e o alto nível alcançado pelo nosso poder militar.

Podemos nos orgulhar de possuir uma força absoluta no mundo que só nós temos, apenas com o poder militar poderoso. Mas há uma força grandiosa igualmente orgulhosa e que se fortalece cada vez mais a cada dia.

A unidade monolítica do povo de todo o país em torno do estimado camarada Secretário-Geral é uma força única no mundo, uma força irresistível que pertence somente a nós. Em meio às crises nacionais que teriam derrubado outros centenas de vezes, conseguimos abrir a era da primazia do nosso Estado e, com nossa sabedoria e paixão, conquistar um por um os ideais e objetivos de uma potência conforme o cronograma que estabelecemos — tudo isso graças ao poder da unidade monolítica.

Nossa unidade não é resultado de slogans ou incitações poderosas, mas sim o mais firme reflexo do amor e da devoção do grande Pai, que não pode ser trocado por nada.

Como poderíamos esquecer?

O amor infinito e a bondade do querido Pai, que considera o povo como o céu, se revelam nas histórias marcantes como aquela da ponte ferroviária precária em Komdok, onde ele foi o primeiro a atravessar sem se importar com o perigo pessoal, e quando ele ajudou todos os desabrigados até o último, enfrentando as águas turbulentas que envolviam seu corpo. Mesmo assim, sem tranquilidade, ele pilotou uma pequena embarcação de borracha, navegando por águas profundas e desconhecidas, medindo cada sofrimento e infortúnio que o povo enfrentava.

Se para o povo ele não hesitou em trilhar um caminho tão perigoso e ofereceu todo o amor e cuidado que podia, e ainda assim considerava tudo isso tão pequeno como grãos de areia na grande montanha, como poderia uma palavra ou um texto descrever completamente a sua sinceridade? Como poderíamos expressar o esforço incansável e a dedicação com que ele assumiu sobre seus ombros o fardo do povo, carregando-o sem cessar?

A unidade monolítica da Coreia socialista, que é invejada pelo mundo, foi fortalecida por esse amor e devoção ilimitados do líder pelo povo. É essa força que permite ao nosso povo transformar fases críticas da revolução em novos períodos de grande ascensão e avançar vigorosamente em direção a um futuro mais brilhante.

Graças a essa força, monumentais criações que surpreendem o mundo brotam como brotos de bambu nesta terra; todas as políticas voltadas para o bem-estar e a paz do povo são implementadas sem vacilar; e nosso prestígio nacional é constantemente elevado a níveis máximos, abrindo uma era resplandecente.

Todas as vitórias e glórias da nossa grande era não podem ser imaginadas sem a sólida base para o desenvolvimento da pátria, firmemente estabelecida pelo grande Líder e pelo grande General, que dedicaram toda a sua vida a isso.

Sempre andando lado a lado com o povo, ouvindo até mesmo as opiniões mais simples com atenção, deixando suas pegadas sagradas nas trilhas montanhosas desertas, nos canteiros de construção empoeirados e nos caminhos enlameados dos arrozais, eles estabeleceram os fundamentos eternos para a nação.

Devemos jamais esquecer que as vitórias de hoje existem graças à base poderosa e autossuficiente da economia nacional, para o desenvolvimento da pátria, que nosso Líder e General dedicaram toda a sua vida grandiosa para estabelecer e consolidar.

Por isso, o estimado camarada Secretário-Geral afirmou calorosamente que devemos usar os feitos revolucionários imortais do grande Líder e do grande General como um precioso capital e base eterna, impulsionando com mais vigor a revolução e a construção para realizar plenamente os ideais e sonhos independentes do nosso povo.

Ainda hoje, no planeta, muitas pessoas vivem a dolorosa realidade de perderem suas casas, suas preciosas vidas e seus lares por não terem força para se defenderem.

Diante dessa cena, refletimos novamente:

Quão grande, poderosa e preciosa é a força que possuímos de fato.

As condições e o ambiente nunca são fáceis, mas nosso povo avança na revolução e na construção com confiança e orgulho no coração, confiando sinceramente que é o povo mais feliz do mundo — não é essa a razão dessa grande força?

Ó milhões de pessoas, o futuro que nos espera inclui a alegre celebração dos 80 anos da fundação do Partido do Trabalho da Coreia e a brilhante colina do 9º Congresso do Partido que abrirá um futuro ainda mais resplandecente.

Todos devemos, sob a liderança do estimado camarada Secretário-Geral, com o orgulho e a confiança de que nossa força é infinitamente poderosa, com a convicção e otimismo de que sempre venceremos, abrir nosso próprio caminho com ainda mais certeza e excelência.

O mundo verá claramente que um povo que acredita firmemente em sua própria força e que está cheio de amor pelo futuro é capaz de construir uma potência.

Rim Jong Ho

Rodong Sinmun

A provocação incendiária da OTAN que ameaça a paz

Neste ano, o comportamento da OTAN tem se tornado extremamente perigoso.

Em março passado, foi realizado ao largo da costa sudoeste da Espanha o grande exercício multinacional chamado “Dynamic Mariner/Flotex 25”. Cerca de 4.000 soldados de França, Alemanha, Itália, Portugal, Espanha, Croácia, Estados Unidos, Grécia e Turquia, junto com 30 navios, 2 submarinos, forças anfíbias e unidades aéreas, participaram para avaliar habilidades em comando e controle, operações anfíbias e guerra antisubmarina.

O Comando Naval Conjunto da OTAN anunciou que o exercício testaria a capacidade da aliança de garantir importantes rotas marítimas em um ambiente de segurança em mudança, com ênfase no fortalecimento da cooperação e coordenação em tempo real.

Recentemente, na Finlândia, foi realizado o exercício multinacional aéreo “Atlantic Trident 25”, com participação dos exércitos dos EUA, Reino Unido, França e Finlândia. O foco principal foi em operações aéreas e comando e controle.

Antes disso, na Letônia, teve início o exercício anual multinacional em grande escala da OTAN, “BALTOPS 25”. Participaram mais de 40 navios, 25 aeronaves e cerca de 9.000 soldados de 16 países membros da OTAN.

O objetivo desse exercício também foi fortalecer a cooperação e a interoperabilidade entre os membros da OTAN e aumentar a capacidade de resposta rápida de todas as forças armadas. Foram realizadas diversas atividades, incluindo uso de sistemas não tripulados, treinamento médico, defesa antiaérea, bloqueio de rotas marítimas, guerra antisubmarina, neutralização de minas, operações aerotransportadas e apoio de engenharia.

No ano passado, sob o nome “Steadfast Defender 2024”, a OTAN realizou o maior exercício militar desde o fim da Guerra Fria, envolvendo dezenas de milhares de soldados, mais de 50 navios, incluindo porta-aviões e destróieres, cerca de 80 aeronaves de combate, helicópteros, drones, além de mais de 1.100 veículos de combate, como 133 tanques e 533 veículos de combate de infantaria, durante quatro meses. Desde então, a OTAN tem agido de forma ainda mais irresponsável.

Entre os altos membros da OTAN, continuam surgindo declarações agressivas afirmando que os países membros devem estar preparados para um possível conflito militar futuro com a Rússia.

A OTAN tem intensificado sua confrontação contra a Rússia e disseminado informações falsas. Nos diversos exercícios militares que organiza, estão sendo ensaiadas ações conjuntas com o objetivo de atacar a Rússia.

Atualmente, sob a trama de levar as chamas da guerra da Ucrânia ao coração do território russo, a OTAN fornece armas à camarilha títere da Ucrânia e a incita a atacar dentro da Rússia. Gastam quantias astronômicas em armamentos letais para a Ucrânia e, enquanto incentivam abertamente ataques ao território russo, justificam suas ações de guerra com a lógica coercitiva de que seus atos são esforços para “prevenir” a guerra.

Isso revela claramente a verdadeira face brutal da OTAN, que não hesita em apostar em qualquer risco perigoso para alcançar seus interesses geopolíticos.

A OTAN é, de fato, uma aliança de guerra enraizada em uma ambição extrema de hegemonia, e seu comportamento perigoso ameaça gravemente a paz mundial.

Recentemente, o porta-voz do presidente da Rússia, em uma coletiva de imprensa, denunciou que a OTAN está descartando todas as suas máscaras e revelando descaradamente sua verdadeira natureza como instrumento de agressão e confrontação, enfatizando que a Rússia não pode deixar de responder às ações desafiadoras dos países membros da OTAN, especialmente daqueles localizados próximos ao seu território.

Analistas de situação afirmam que todos os exercícios militares da OTAN são direcionados contra a Rússia, tendo como objetivo elevar o moral da Ucrânia, que tem sofrido derrotas no campo de batalha, e convencer os cidadãos dos países membros da OTAN a apoiarem a expansão militar e os preparativos para a guerra, por meio da propaganda sobre a “ameaça russa”. Eles avaliam que essas ações que incitam o confronto entre os blocos não são benéficas para a paz e segurança da região.

Além disso, defendem que, apesar das ameaças da OTAN à Rússia por meio desses exercícios, isso não terá um impacto real no teatro de operações da Ucrânia.

A OTAN, que na história deixou apenas registros de incitação ao confronto e destruição da paz, recebe críticas e condenações da comunidade internacional.

Rodong Sinmun

Deserto do Saara e região do Sahel

Conhecimentos gerais internacionais

O Deserto do Saara é o maior deserto do mundo, localizado no norte da África. Sua área total é de cerca de 7 milhões de km², o que corresponde a um quarto da área do continente africano.

A palavra “Saara” vem do árabe e significa “vazio” ou “terra desolada”, referindo-se ao deserto.

O Deserto do Saara se estende basicamente pelas regiões onde ficam a Argélia, Líbia, Marrocos, Mauritânia, Mali, Níger, Chade e Sudão.

Cerca de 80% do deserto está a uma altitude entre 200 e 500 metros acima do nível do mar, enquanto as amplas áreas costeiras do Oceano Atlântico e do Mar Mediterrâneo estão abaixo de 200 metros.

O deserto é formado por desertos de pedra, areia e barro, sendo que a área de desertos de areia corresponde a aproximadamente um sexto da área total do Saara.

O clima é tropical desértico.

A temperatura média em janeiro é de 10°C, em julho é de 37°C, e em alguns lugares a temperatura pode chegar a 58°C.

Especialmente, a diferença de temperatura entre o dia e a noite é intensa, cerca de 30°C, e a temperatura da areia durante o dia pode subir até 70°C.

A precipitação média anual varia de 150 a 200 mm nas áreas costeiras e montanhosas, enquanto nas outras regiões é inferior a 50 mm, e em algumas áreas pode não cair uma única gota de chuva por vários anos.

Cerca de dois terços da população do Deserto do Saara vivem principalmente nas regiões onde há oásis.

Por outro lado, a região que forma uma faixa entre o sul do Deserto do Saara, a semi-desértica, e as savanas tropicais é chamada de região do Sahel, com uma área aproximada de 5 milhões de km².

O nome “Sahel” vem do árabe e significa “área de borda” ou “fronteira”. É o nome usado há muito tempo pelos habitantes nativos, porque essa região fica na vasta borda do Deserto do Saara e serve como zona de transição.

Na região do Sahel estão localizados países como Mauritânia, Senegal, Mali, Burkina Faso, Níger, Chade e Sudão. Vários desses países pertencem tanto à região do Saara quanto à do Sahel.

A maior parte da região do Sahel pertence ao clima de monções equatoriais, com precipitação média anual entre 200 e 500 mm. O clima quente e seco desta região é conhecido como “clima do Sahel”.

A região do Sahel é caracterizada por savanas secas e florestas savânicas secas.

Rodong Sinmun

"Mostremos orgulhosamente nosso país ao mundo"

Explicação de lemas escritos em árvores

Entre os lemas revolucionários escritos em árvores que mostram o elevado espírito dos combatentes revolucionários antijaponeses está “Mostremos orgulhosamente nosso país ao mundo”.

Neste lema reflete-se fielmente o ardente amor e orgulho pela pátria que os combatentes revolucionários antijaponeses possuíam.

O que, de fato, permitiu que esses combatentes se tornassem verdadeiros encarnações de sentimentos e ideias tão nobres?

Durante os dias da sangrenta luta antijaponesa, o grande Líder dizia aos combatentes que, como comunistas coreanos, não poderiam realizar bem a revolução coreana sem conhecer a história, a cultura, a natureza, a geografia e as belas virtudes e costumes do povo coreano.

Ele lhes contava sobre a longa história e a brilhante cultura nacional da nossa pátria, sobre nosso país próspero onde os cinco grãos amadurecem no campo, riquezas de prata e ouro estão escondidas na terra, e o mar está repleto de diversos peixes — um país cheio de vida.

Abraçados a ele, os combatentes revolucionários antijaponeses sentiram profundamente o que é a pátria e o quanto ela é preciosa. Por isso, puderam dedicar sem reservas sua juventude e até suas vidas para recuperar a terra tomada pelo imperialismo japonês, sonhando com o dia em que pudessem orgulhosamente mostrar ao mundo nossa pátria, tão bela e valiosa como nenhuma outra.

“Mostremos orgulhosamente nosso país ao mundo” — desde que os combatentes gravaram essas palavras com seus sentimentos profundos, muitos anos se passaram.

Porém, essas palavras imortais continuam hoje impulsionando as novas gerações que vivem na era da primazia do nosso Estado, inspirando-as a alcançar feitos milagrosos e gloriosos, e a exaltar nossa grande pátria para todo o mundo.

Kim Kwang Jun

Rodong Sinmun

Com o passar do tempo, fiquei decepcionado com a política de "reforma": apontou produtor soviético

Sergei Bondarchuk, renomado ator e produtor soviético, declarou em uma entrevista à emissora russa no dia 16, que ficou decepcionado com a política de "reforma" à medida que o tempo passava.

Ele afirmou que, até então, havia recusado todas as coletivas de imprensa promovidas pelos meios de comunicação de massa, mantendo silêncio sobre tudo, mas que não pôde mais suportar e, por isso, aceitou participar da entrevista, dizendo o seguinte:

"Desde o início apoiei a política de reforma. No entanto, com o passar do tempo, fiquei decepcionado.

Não apenas é impossível compreender, como chega a ser revoltante, a alegação desses chamados 'democratas' que ignoram todos os fatos e afirmam que tudo dos últimos 70 anos — até mesmo as coisas boas — foi errado.

Esses 'democratas', que atacavam o Partido Comunista sob o pretexto de pluralismo e 'democracia' para tomar o poder, agora tentam exercer domínio absoluto. Estão enlouquecidos para eliminar todos os que consideram hereges e estão obcecados pelo poder."

Ele lamentou dizendo que, ao ver a nova geração no setor cinematográfico e nas artes e cultura, não aparece nenhuma obra digna, apenas coisas vulgares e sem valor artístico, meros produtos de uma busca cega por popularidade, questionando: “Que tipo de nova criação é essa?”, e afirmou que é tão repugnante que não se pode sequer abrir os olhos para assistir.

“Só fazem trabalho de escritório, ninguém está realmente trabalhando. Existem outras obras além dessas que ignoram a história e tentam pintar o negro como branco?”, disse ele, e declarou que tais produções não podem ser chamadas de obras artísticas de verdade.

Ele revelou que, recentemente, tem sido alvo de fortes pressões e críticas públicas por parte dos chamados políticos 'democratas', e explicou a razão:

“Isso se deve ao fato de que, até hoje, não me desfiliei do Partido Comunista e mantenho minha posição.”

“Na época mais difícil, meus pais se filiaram ao Partido Comunista como se estivessem entregando tudo pelo país e pelo povo, e eu também me tornei membro do Partido seguindo seus passos, sendo leal até hoje. Mesmo nas circunstâncias atuais, não tenho intenção de deixar o Partido.”

E concluiu enfatizando que viverá segundo suas convicções até o último momento de sua vida.

Agência Central de Notícias da Coreia, 1 de novembro de 1991

Mensagem de condolências do grande Líder camarada Kim Il Sung ao presidente do Comitê Permanente da República Socialista Federativa da Iugoslávia e ao presidente do Comitê Permanente do Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia

Belgrado

Camarada Lazar Kolisevski, presidente República Socialista Federativa da Iugoslávia,

Camarada Stevan Doronjski, presidente do Comitê Permanente do Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia,

Recebi com profundo pesar a notícia de que o camarada Josip Broz Tito, presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia e presidente da República Socialista Federativa da Iugoslávia, faleceu.

Neste momento de tristeza pela perda do camarada Tito, destacado ativista político e nosso amigo íntimo, expresso, em nome do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, do Governo da República Popular Democrática da Coreia, do povo coreano e em meu próprio nome, os mais profundos sentimentos de pesar a vocês, bem como, por seu intermédio, ao Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia, ao governo da República Socialista Federativa da Iugoslávia, a todo o povo iugoslavo e aos familiares do falecido.

O camarada Josip Broz Tito foi, desde a juventude, alguém que dedicou seu corpo e alma à causa revolucionária da classe trabalhadora e à luta pela liberdade e emancipação dos povos, sendo também um destacado ativista do movimento comunista e operário internacional.

O camarada Tito organizou e dirigiu uma árdua luta armada contra os hitleristas durante o mais difícil período da Segunda Guerra Mundial, conduzindo a guerra de libertação do povo iugoslavo à grande vitória.

Após a libertação, o camarada Tito consolidou firmemente a Liga dos Comunistas da Iugoslávia como destacamento de vanguarda da classe trabalhadora iugoslava e força dirigente do povo. Ao realizar a plena igualdade e unidade entre as diversas nacionalidades do país, abriu o caminho da construção socialista com base no sistema de autogestão, deixando uma contribuição imortal para transformar a Iugoslávia em um país socialista independente e próspero.

No cenário internacional, o camarada Tito atuou ativamente como combatente pela independência, soberania, justiça e socialismo, elevando notavelmente o prestígio internacional da Iugoslávia. Contribuiu grandemente para o fortalecimento e desenvolvimento do Movimento dos Países Não Alinhados e do movimento operário internacional, bem como para a defesa da paz mundial e o estabelecimento de relações internacionais justas.

Considero que a trajetória revolucionária edificada com total dedicação ao longo de sua vida pelo camarada Tito ocupará para sempre lugar de destaque na história do povo iugoslavo.

O camarada Josip Broz Tito foi um amigo próximo do povo coreano. Sempre prestou total apoio e firme solidariedade à justa luta de nosso povo pela construção do socialismo e pela reunificação pacífica e independente da pátria, e teve méritos notáveis no fortalecimento e desenvolvimento das relações fraternas de amizade e cooperação entre os dois povos, forjadas durante a luta anti-imperialista e contra o fascismo, até que alcançassem o elevado nível atual.

O falecimento do camarada Josip Broz Tito representa uma grande perda não apenas para o povo iugoslavo, mas também para os povos dos países não alinhados e para os povos amantes da paz em todo o mundo.

Ainda que o camarada Josip Broz Tito tenha falecido, suas nobres realizações dedicadas à causa sagrada da independência nacional, do socialismo, da democracia e da paz, permanecerão para sempre no coração do povo iugoslavo, do povo coreano e dos povos amantes da paz de todo o mundo.

Kim Il Sung

Secretário-Geral do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

Presidente da República Popular Democrática da Coreia

5 de maio de 1980, Pyongyang

Confissão de um veterano de guerra

Agora tenho 95 anos de idade. Participei da Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 – 27 de julho de 1953) aos 20 anos de idade.

Até hoje não consigo esquecer a época da juventude em que lutei com armas contra os inimigos pela pátria e pelo povo. Naquele tempo, não tínhamos armas dignas de menção, pois o Exército Popular da Coreia contava com pouco mais de dois anos de fundação e a República tinha apenas dois anos de estabelecida.

Nosso inimigo não era outro senão o imperialismo estadunidense, que se vangloriava de sua invencibilidade na história das guerras mundiais, junto com a horda dos países satélites. Como o mundo inteiro qualificava a guerra coreana como um confronto entre o fuzil e a bomba atômica, a diferença entre as forças era enorme.

Em setembro de 1950, quando o Exército Popular, que defendia a linha do rio Raktong, realizou uma retirada estratégica temporária, em nossa unidade de cerca de 150 soldados apenas 4 ou 5 pessoas portavam armas — isso já basta para imaginar a situação da época. Mas nós, com a fé de que triunfaríamos sem falta se contássemos com o grande Líder camarada Kim Il Sung, invencível general de aço, defendemos o território pátrio com o sacrifício da própria vida, demonstrando coragem incomparável e espírito de abnegação em cada combate.

Nós, soldados do EPC, tínhamos uma só vontade em comum: defender a pátria a qualquer custo, para não repetir a vida de escravidão sofrida durante a dominação militar do imperialismo japonês. No meu caso, meu pai e meus tios foram assassinados pelos policiais por participarem do movimento antijaponês antes da libertação da pátria (15 de agosto de 1945), e até minha mãe morreu de doença. Para sustentar meus irmãos, fui obrigado a trabalhar como diarista. Mas o grande Líder camarada Kim Il Sung libertou a pátria e nos deu uma nova vida. Vivemos com dignidade durante cinco anos na pátria libertada, e por isso fui o primeiro a me alistar no exército quando a guerra estourou, para defender essa pátria preciosa, e combati em muitas batalhas como metralhador.

Após o cessar-fogo, estudei no então Instituto Superior de Construção de Pyongyang e depois dediquei toda a minha vida à construção de moradias.

Primeiro construí novas habitações rurais, superando todos os atrasos seculares no campo. Em seguida, participei da construção de moradias e projetos encomendados em muitas cidades, incluindo a cidade de Phyongsong, capital da província de Pyongan Sul, e Pyongyang, a capital da República. Recebi altas condecorações estatais e títulos ao participar das construções mais importantes do Estado.

Assim, combati com armas quando a pátria enfrentou a dura provação da guerra, e em tempos de paz dediquei meus esforços para oferecer lares de felicidade ao povo. Mesmo depois de tanto tempo, hoje o Estado me oferece toda a felicidade e glória por ser um veterano de guerra e cidadão benemérito.

Participei todos os anos da Conferência Nacional de Veteranos de Guerra, tive a grande honra de tirar fotografias com o estimado camarada Kim Jong Un em várias ocasiões e vivi dias inesquecíveis recebendo o mais alto tratamento. Graças ao amor e à solicitude do Partido e do Estado, desfruto de uma vida feliz mesmo na velhice.

Ao ver pela TV e pelos meios de comunicação as transformações da nossa pátria sob a direção do estimado camarada Secretário-Geral, tenho confiança de que nosso país se tornará, num futuro não distante, uma potência socialista admirada por todo o mundo.

Pak Yong Man, da unidade de vizinhança nº 30 do bairro Wisong, distrito de Unjong, cidade de Pyongyang

Naenara

Cronograma do funeral do presidente Josip Broz Tito

Pyongyang, 6 de maio de 1980 - Agência Central de Notícias da Coreia

A Agência de Notícias "Tanjug" informou sobre o cronograma do funeral do grande líder e presidente Josip Broz Tito, da seguinte forma:

O corpo de Josip Broz Tito, Presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia e Presidente da República Socialista Federativa da Iugoslávia, é transportado de Ljubljana para Belgrado por trem especial, que chega à capital no dia 5 às 17h (horário local).

O corpo do presidente Tito fica exposto para visitação pública no edifício da Assembleia Federal da Iugoslávia, de 5 de maio às 18h até o meio-dia de 8 de maio.

Ao meio-dia do dia 8, o cortejo fúnebre passa pelas ruas de Belgrado, com destino ao Mausoléu da Casa das Flores, localizado próximo ao Museu 25 de Maio, dentro do complexo do Palácio Presidencial, onde Tito será sepultado.

Quando o trem especial parte de Ljubljana, passando por Zagreb até chegar a Belgrado, os cidadãos das cidades de Ljubljana, Zagreb e Belgrado permanecem em silêncio nas estações ferroviárias, prestando seus respeitos ao líder Tito.

Representantes de todas as repúblicas federadas da Iugoslávia, das repúblicas socialistas e das províncias autônomas, bem como de todas as instituições e organizações, fazem fila diante do caixão do presidente Tito, prestando suas homenagens com roupas em preto e branco.

A cerimônia de homenagem pelas principais instituições e organizações do país é realizada no dia 3, no grande auditório da Casa dos Sindicatos em Belgrado.

Na noite do dia 4, é realizada uma reunião do Comitê Executivo da República Socialista Federal da Iugoslávia e do Comitê Executivo do Comitê Central da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.

Em seguida, o Conselho Executivo Federal realiza uma sessão especial, na qual decide declarar o período de 4 a 10 de maio como luto nacional.

Durante o luto nacional, todas as instituições estatais e edifícios públicos hastearão bandeiras a meio-mastro, e todos os eventos e atividades previamente programados foram cancelados.

Breve história do camarada Josip Broz Tito

Presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia e Presidente da República Socialista Federativa da Iugoslávia

Josef Broz Tito, que foi Presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia e Presidente da República Socialista Federativa da Iugoslávia, nasceu em 25 de maio de 1892, na família de camponeses em Kumrovec, Croácia.

Ele concluiu a escola técnica e, como operário metalúrgico, participou ativamente do movimento operário, tendo, durante a Revolução Socialista de Outubro, integrado o Exército Vermelho na Rússia.

Em 1920, retornou à Iugoslávia e, como membro do Partido Comunista, engajou-se ativamente no movimento operário; em 1928, foi preso por envolvimento em atividades políticas e condenado a cinco anos de reclusão.

Em 1934, tornou-se membro do Comitê Central do Partido Comunista da Iugoslávia e, no final de 1936, foi nomeado secretário organizacional do Comitê Central do Partido.

No final de 1937, Josef Broz Tito assumiu a liderança do Partido Comunista da Iugoslávia, constituindo um novo Comitê Central.

Em abril de 1941, quando a Alemanha nazista invadiu a Iugoslávia, ele organizou e liderou a resistência popular contra os nazistas, atuando como comandante do Estado-Maior do Exército Popular de Libertação.

Ele organizou, na Iugoslávia ocupada, novas forças armadas, organizações políticas de massas e fundou o poder popular.

Graças a esses méritos, após a libertação, tornou-se dirigente do partido e do Estado, recebendo a profunda confiança do povo iugoslavo.

No período pós-guerra, o camarada Josip Broz Tito liderou com êxito a construção da sociedade socialista baseada no sistema de autogestão, garantindo a amizade fraterna e a unidade entre os povos da Iugoslávia.

Como Marechal da Iugoslávia, presidente do Conselho de Defesa Nacional e presidente do Corpo da Defesa Popular, Josip Broz Tito desempenhou um papel determinante na formulação e execução da política externa independente e não alinhada da Iugoslávia.

Como um dos fundadores do Movimento dos Países Não Alinhados, trabalhou ativamente para fortalecer e desenvolver a solidariedade e cooperação entre os países não alinhados.

Em maio de 1974, de acordo com a vontade unânime do povo iugoslavo, Josip Broz Tito foi reeleito como presidente da República Federativa Socialista da Iugoslávia.

Ele dedicou todos os seus esforços ao fortalecimento e desenvolvimento da amizade e da unidade entre o povo coreano e o povo iugoslavo.

Também foi eleito presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia, com mandato vitalício.

Tito foi condecorado três vezes com a Ordem da Estrela da Iugoslávia.

A convite do grande Líder camarada Kim Il Sung, o camarada Josip Broz Tito realizou uma visita oficial à nossa pátria em agosto de 1977 e recebeu o título de Herói da República Popular Democrática da Coreia.

No dia 4 de maio de 1980, o camarada Josip Broz Tito faleceu em decorrência de uma enfermidade.

Ele foi um herói democrático inabalável que lutou pela liberdade e independência do povo iugoslavo, e uma das grandes figuras políticas da época, fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.

Embora o camarada Josip Broz Tito — presidente da Liga dos Comunistas da Iugoslávia, presidente da República Federativa Socialista da Iugoslávia e querido amigo do povo coreano — tenha falecido, seus feitos valiosos permanecerão para sempre no coração do povo iugoslavo e do povo coreano.

Rodong Sinmun, 6 de maio de 1980

Manobras de confronto anti-Rússia cada vez mais imprudentes

Recentemente, o vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Ryabkov, em uma entrevista à agência TASS, criticou alguns países europeus por se tornarem um obstáculo fundamental no caminho da paz na Ucrânia. Ele denunciou que a União Europeia e a OTAN estão incitando persistentemente a Ucrânia a continuar as ações militares, fornecendo armas e equipamentos militares ao país, organizando e executando atos de destruição e provocações, ao mesmo tempo em que produzem continuamente informações destinadas a sabotar o processo de paz.

Trata-se de uma condenação ao comportamento enlouquecido dos países europeus que, intensificando ainda mais o clima de confronto anti-Rússia, estão se descontrolando.

A União Europeia, após o início das negociações entre Rússia e Ucrânia em maio passado, anunciou um plano abrangente para interromper completamente, até 2027, a importação de gás natural e petróleo da Rússia, e aprovou o 17º pacote de sanções contra o país.

Neste mês, no mesmo dia em que teve início a segunda rodada de negociações entre Rússia e Ucrânia, a UE anunciou que estava preparando o 18º pacote de sanções severas, voltado para as importações de energia da Rússia. Naquele mesmo dia, diversos países europeus realizaram um exercício simulado na Lituânia, manifestando apoio à adesão da Ucrânia à OTAN e exigindo sanções ainda mais rigorosas contra a Rússia.

Mesmo sendo a questão da adesão da Ucrânia à OTAN uma das causas fundamentais do surgimento da crise ucraniana, eles ainda insistem em abordar esse tema.

A posição da Rússia, que apresentou como condições prioritárias para o fim da guerra a suspensão da expansão da OTAN para o leste e o fim das sanções contra o país, é diametralmente oposta à postura do Ocidente. Isso pode ser interpretado como uma expressão mal-intencionada com o objetivo de sabotar o diálogo.

O aumento maciço dos orçamentos militares e a ampliação do apoio militar à Ucrânia fazem parte da mesma lógica.

Mesmo enfrentando enormes dívidas, diversos países europeus decidiram aumentar significativamente seus gastos militares. A França declarou estar pronta para oferecer o "guarda-chuva nuclear" aos países da União Europeia, por meio do posicionamento de suas armas nucleares.

O Ministério da Defesa do Reino Unido anunciou que fornecerá à Ucrânia 100 mil drones, dez vezes mais do que no ano passado.

A Alemanha, em abril passado, declarou a necessidade de uma "Ucrânia militarmente forte" e assumiu a responsabilidade por 12,4 bilhões de dólares dos 24 bilhões prometidos pelos aliados ocidentais em apoio militar. No final de maio, anunciou que suspenderia as restrições de alcance das armas fornecidas à Ucrânia.

O presidente da Comissão de Assuntos Internacionais da Duma Estatal da Rússia alertou que o fornecimento de mísseis de longo alcance pela Europa significa participação nos crimes da camarilha de Zelensky e envolve diretamente esses países no conflito com a Rússia.

Diversos analistas políticos de diferentes países também expressaram preocupação, considerando os movimentos militares da Europa e da OTAN como ações extremamente perigosas que podem levar a uma nova grande guerra.

A camarilha criminosa de Zelensky, intoxicada por esse tipo de “alucinógeno” fornecido pelos países europeus, está lançando ataques terroristas brutais contra alvos civis dentro do território russo, em um último e desesperado esforço.

A intenção oculta por trás da atitude irresponsável da Europa, ao intensificar a histeria de confronto anti-Rússia, é clara: não permitir, sob hipótese alguma, que o atual confronto termine com a vitória da Rússia. Em suma, pretendem prolongar a guerra até que a Rússia sofra uma derrota estratégica.

Ao mesmo tempo, os países europeus alardeiam que suas sanções estariam causando grandes danos à Rússia. No entanto, essas sanções têm se mostrado imprudentes e autodestrutivas.

Diversos países que antes dependiam dos recursos energéticos baratos da Rússia agora enfrentam uma crise energética, cujos efeitos negativos se espalham em cadeia, mergulhando suas economias em estagnação. A insatisfação popular vem se acumulando, levando até a crises políticas com mudanças de governo antes do fim dos mandatos.

Recentemente, o primeiro-ministro da Hungria declarou que, devido às sanções da União Europeia contra a Rússia, seu país sofreu perdas de 20 bilhões de euros, argumentando que essas sanções não estão apenas arruinando seu país, mas toda a Europa.

O parlamento da Eslováquia adotou uma resolução exigindo que o governo não apoie novas sanções contra a Rússia.

Em contraste, a Rússia vem fortalecendo ainda mais a autossuficiência de sua economia e alcançando um crescimento econômico esmagador em comparação com os países ocidentais.

Há poucos dias, o presidente da Rússia afirmou que, mesmo que as empresas ocidentais desejem retornar ao país, não será suficiente apenas pedir desculpas — apenas aquelas que forem consideradas benéficas serão readmitidas no mercado russo, enquanto as demais deverão ser barradas.

Os países europeus, ao não conseguirem encarar a realidade com sobriedade e continuarem presos à ilusão de impor uma derrota estratégica à Rússia, se veem envolvidos em esforços insensatos de confronto — o que, claramente, só pode ser definido como um anacronismo.

Jang Chol

Rodong Sinmun

Tarefa fundamental da estratégica de desenvolvimento rural do nosso Partido

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos resolver adequadamente o problema de alimentação do povo, cultivando bem a agricultura, para que possamos defender o nosso socialismo e construir com êxito uma potência socialista."

A tarefa fundamental da estratégia de desenvolvimento rural apresentada pelo nosso Partido é aumentar a produção agrícola para resolver completamente o problema alimentar do país. Isso envolve superar os obstáculos e desafios enfrentados, expandindo continuamente a produção agrícola, com o objetivo de resolver de maneira satisfatória o problema alimentar do país no futuro próximo e, além disso, transformar nosso país em um país com abundância de cereais. Isso reflete a intenção do nosso Partido.

A determinação do nosso Partido de garantir o desenvolvimento estável e contínuo da produção agrícola do país e de proporcionar ao nosso povo uma vida próspera e feliz, sem carência, não mudará. Independentemente das circunstâncias, devemos realizar a nobre intenção do Partido de causar uma transformação decisiva na produção agrícola, fazendo com que o grito de "Viva o Partido do Trabalho!" e "Viva o Socialismo!" ressoe com força nos lares do nosso povo.

Aumentar a produção agrícola e resolver o problema alimentar é uma tarefa urgente para reforçar a confiança inabalável do povo e elevar ainda mais seu entusiasmo revolucionário.

Atualmente, nosso povo está avançando com passos mais firmes na criação de milagres e feitos sem precedentes, na luta de abertura da primeira etapa para o desenvolvimento integral do socialismo, a transformadora, buscando concluir com sucesso essa jornada. É um povo que, com total confiança e fidelidade ao Partido, segue suas diretrizes e políticas, não importa o número de desafios, colocando sempre o país em primeiro lugar, acima das questões pessoais, e dedicando incansavelmente o suor de seu trabalho para a prosperidade e o desenvolvimento nacional. Esse é o nosso povo.

Se conseguirmos aumentar significativamente a produção agrícola e proporcionar condições alimentares mais abundantes para o nosso povo, que é o melhor do mundo, seu fervor revolucionário, espírito de luta e fervor patriótico aumentarão ainda mais. Com isso, nosso grande objetivo de construir um país forte e autossuficiente será certamente alcançado.

Aumentar a produção agrícola e resolver o problema alimentar é uma questão política que está diretamente ligada à autoridade do Partido e ao prestígio do Estado.

Nos últimos anos, nosso Partido e Estado têm dado máxima prioridade ao setor agrícola, que desempenha um papel crucial na melhoria das condições de vida do povo, e têm investido continuamente grandes esforços na agricultura para estabilizar a produção agrícola em um nível elevado. A questão do aumento da produção agrícola não é simplesmente uma tarefa econômica prática, mas uma questão política grave que envolve se a visão e a decisão do Partido e do Estado serão ou não concretizadas.

O aumento da produção agrícola é uma realização concreta na luta para implementar o programa da revolução rural na nova era e é também uma batalha de defesa do socialismo. Hoje, as forças hostis, que não desejam ver nosso país se tornar mais forte e próspero, estão desesperadamente tentando interromper o avanço contínuo da República. O objetivo dos nossos inimigos é criar uma grave escassez de alimentos através de campanhas implacáveis de isolamento e asfixia, a fim de confundir a opinião pública e, eventualmente, difamar a imagem do nosso Partido e Estado. A razão pela qual nosso Partido definiu o setor agrícola como o principal campo de luta na construção da economia socialista e na defesa do socialismo é justamente devido a essa situação.

Atualmente, em todas as frentes do socialismo, o espírito de um movimento nacional para aumentar a produção e encher os celeiros do país, apoiando as importantes políticas do Partido e do Governo relacionadas ao desenvolvimento agrícola, cresce a cada dia. O desejo ardente dos nossos trabalhadores agrícolas é alcançar as metas estabelecidas pelo Partido, como a colheita pontual do trigo e da cevada, e proteger o nosso Partido e a revolução com uma colheita ainda maior de cereais.

Agora que a nossa República ocupa uma posição política e militar imbatível, se concentrarmos toda a nossa força na produção agrícola e resolvermos a questão alimentar, podemos, sobre a base do rápido desenvolvimento da economia autossuficiente, avançar vigorosamente na construção do socialismo ao nosso estilo, de acordo com o cronograma que estabelecemos, rumo a uma nação próspera e civilizada.

O princípio que devemos manter consistentemente ao realizar com sucesso a tarefa fundamental da estratégia de desenvolvimento rural é a primazia da agricultura científica, ou seja, priorizar a aplicação de ciência e tecnologia na agricultura.

A era de hoje é a era da agricultura científica, e a produção agrícola não depende mais das condições climáticas naturais, mas sim das ciências e técnicas agrícolas. Para que nossa agricultura seja autossuficiente e moderna, alcançando altos níveis de crescimento produtivo, devemos fortalecer decisivamente a capacidade científica e tecnológica do setor agrícola. Nossa estratégia de desenvolvimento é transformar a agricultura do país em uma agricultura avançada, utilizando a ciência e a tecnologia como o principal motor do desenvolvimento e alcançando um crescimento estável e contínuo na produção agrícola.

Temos uma perspectiva clara de que, em um curto período, podemos causar uma transformação significativa na produção agrícola, resolvendo assim a questão alimentar do povo.

Com o novo programa da revolução rural do Partido, com as grandes massas de trabalhadores agrícolas que buscam encher os celeiros do país com altas colheitas, e com o aumento do apoio e da atenção do Estado ao setor agrícola, está se tornando cada vez mais forte. Isso resultará em uma transformação fundamental na produção agrícola do país, e a grande nova era do desenvolvimento do socialismo no campo se desenrolará rapidamente.

Myong Ju Hyok

Rodong Sinmun

O revolucionário comunista deve servir às massas com coração de mãe

Tomemos como princípio de vida e trabalho a ideia e intenção do partido

O Partido respeita o povo como o céu e o considera como um mestre, enquanto o povo confia infinita e incondicionalmente no Partido, como uma mãe. Nessa unidade monolítica, o revolucionário comunista é o jardineiro que, com todo o seu esforço e dedicação, cultiva o jardim da unidade, que é a base de nossa revolução.

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Devemos respeitar o povo infinitamente, considerar os interesses do povo como absolutos e cuidar dele com um verdadeiro coração de mãe."

O Partido do Trabalho da Coreia é um símbolo de sua força ilimitada e invencibilidade, que possui um título único e um cartão de visita, "Partido Mãe", como foi chamado pelo nosso povo. Em face desse grande chamado, feito pelo nosso povo, devemos ser dignos e preservar e exaltar eternamente essa glória e honra. Esse é o nobre propósito do estimado camarada Secretário-Geral.

Desde os primeiros dias da fundação do Partido, a geração fundadora, que gravou a crença e a determinação de dedicar-se totalmente ao povo, em sua bandeira vermelha sagrada, representa a ideia de que nossos funcionários devem encarnar o espírito e a ideia fundacionais, amar profundamente o povo e se empenhar com toda sua energia em favor dele.

À medida que nossos funcionários se esforçam e se dedicam, a verdadeira imagem do Partido Mãe reflete-se nos olhos da população, e seu coração se conecta com o Comitê Central do Partido, como um cordão sanguíneo. Essas palavras do estimado camarada Secretário-Geral devem ser nosso compromisso prioritário.

Uma mãe que nunca deixa de se preocupar com seus filhos, com esse amor e paixão, cuida verdadeiramente das pessoas, promove e intensifica seu imenso espírito patriótico. É nisso que reside a recompensa e a honra de um funcionários.

Mesmo que haja centenas, milhares ou até dezenas de milhares de trabalhadores, um funcionário deve ser capaz de olhar para o coração de cada um como se estivesse lendo a palma de sua mão, e tratar os assuntos com mil soluções, se for necessário, para ser um verdadeiro funcionário com as qualidades e a dignidade de uma mãe.

Ser uma verdadeira mãe significa estar disposto a sofrer pelo bem de seus filhos. A mãe que, por eles, se aflige e pacientemente suporta as dificuldades, dedicando-se silenciosamente. Com esse sentimento materno, os funcionários devem se preocupar ainda mais com aqueles que estão sofrendo por diversas razões, acolhê-los e educá-los, para que todos se sintam abraçados pelo Partido e se conectem calorosamente com o estimado camarada Secretário-Geral. O Partido e seus funcionários existem para garantir isso.

É evidente que um funcionário que não tenha uma visão correta do povo não poderá respeitá-lo nem dedicar-lhe amor e afeto.

Um funcionário que se rebaixa, mistura-se com as massas sem barreiras, e que em cada palavra e ação demonstra respeito e cuidado genuíno pelo povo, é o tipo de funcionário que o Partido deseja. Esse funcionário, seja diante de dez ou de uma pessoa, sempre se comporta de forma educada e com uma atitude positiva, mesmo ao corrigir aqueles que cometeram erros, tratando-os com sinceridade e orientação.

Dizem que, mesmo com as mesmas palavras, a maneira de pronunciá-las pode ser completamente diferente. Os funcionários devem sempre se lembrar de que um simples erro ao falar ou agir diante do povo pode prejudicar a imagem do Partido e afastar a população dele, causando consequências graves.

Nosso estimado camarada Secretário-Geral deseja que todos os funcionários pensem primeiro no povo, que não saibam fazer nada além de trabalhar pelo povo e que encontrem alegria e satisfação no serviço verdadeiro ao povo.

Assim como o amor de uma mãe pelos filhos é infinito, o trabalho em favor do povo também não tem fim.

Desde cuidar das necessidades básicas dos filhos até se preocupar com seu futuro, uma mãe está sempre atenta. Da mesma forma, é importante que os funcionários se sintam responsáveis pelas condições de vida das pessoas em suas áreas, unidades e regiões. Essa consciência de missão é essencial.

Somente um funcionário que tenha essa percepção poderá se dedicar sinceramente para garantir que o povo tenha uma vida próspera e civilizada. E em um local onde tal funcionário trabalhe, o coletivo se unirá como uma família, com os corações das pessoas firmemente ligados ao Comitê Central do Partido, como um só.

Não se pode discutir o valor da existência de um funcionário que esteja afastado do povo.

Quando, em vez de cuidar do povo com o coração de uma mãe, o funcionário se considera uma pessoa especial, esperando tratamento diferenciado, ou abusa de seu poder para buscar benefícios próprios, isso significa que ele se desvia da postura essencial de um revolucionário comunista, que deve considerar o povo como sagrado e tratá-lo como mestre em qualquer situação, em qualquer momento e em qualquer ambiente.

O fato de um funcionário não ter internalizado a verdadeira intenção do Comitê Central do Partido, que é trabalhar para o povo, e ser criticado pelas massas por isso, levanta a questão de se tal funcionário é realmente necessário.

Os funcionários devem, mais do que nunca, agir de forma proativa para resolver os problemas que afligem o povo e para os quais estão aguardando uma solução. Eles devem retribuir a confiança e as expectativas do povo com um esforço redobrado e resultados tangíveis.

Esse é o tipo de funcionário que, ao adotar a ideia e a intenção do Partido de cuidar do povo com o coração de uma mãe, se torna um verdadeiro revolucionário comunista, cuja prática e modo de vida se baseiam nesses princípios.

Ryang Sun

Rodong Sinmun

Método político

Explicação de terminologias políticas

O método político é o conjunto de meios, formas e sistemas para realizar a ideia política.

Toda política se realiza segundo um determinado método político, e seu sucesso depende do método político adotado.

Pelo método político, são definidas a gestão social e o papel e posição das pessoas na política.

Em outras palavras, o progresso ou a regressão do método político determina se a política realiza ou não as aspirações e demandas do povo.

Os métodos políticos dividem-se, segundo o tipo, o método político da sociedade exploradora e o método político socialista.

O método político da sociedade exploradora reflete os interesses de uma minoria privilegiada, enquanto o método político socialista é um método popular que garante ao povo a posição de dono e o exercício de direitos em todos os campos da vida social, incluindo política, economia e cultura.

O método político socialista é o conjunto de meios, formas e sistema político aplicados pelo partido revolucionário e pelo Estado socialista para realizar a ideia revolucionária fundamental e o objetivo político principal.

O método político básico do socialismo ao nosso estilo é a política da primazia das massas populares.

Métodos políticos que atendem às exigências essenciais do socialismo, como independência, democracia e política de benevolência, são representados e realizados pela política da primazia das massas populares.

A política da primazia das massas populares, em sua essência, defende absolutamente a dignidade e os direitos do povo, baseia-se inteiramente nas massas populares para resolver todas as questões e serve ao povo.

Essa política coincide completamente em caráter e conteúdo com a ideia política centrada no povo.

Isso mostra que a política da primazia das massas populares é ao mesmo tempo a ideia política e o método político do nosso partido.

Rodong Sinmun

Derrubado bombardeiro furtivo "F-117A" da Força Aérea dos EUA pelo exército iugoslavo

Mais 6 caças da OTAN abatidos, 10 mísseis de cruzeiro interceptados

Segundo informes, no dia 27, as forças antiaéreas da Iugoslávia abateram o bombardeiro furtivo "F-117A", que a Força Aérea dos EUA alardeava ser “uma das aeronaves mais modernas do mundo”.

A aeronave caiu verticalmente numa aldeia a cerca de 40 quilômetros ao norte de Belgrado.

A aeronave foi atingida por disparos de canhões antiaéreos e mísseis do sistema de defesa aérea, conforme relatou a agência "Itar-TASS" citando testemunhas oculares.

A emissora "Prva Televizija" exibiu em detalhes imagens dos destroços da aeronave queimando no solo.

As imagens de televisão mostraram as asas em forma de morcego, de cor cinza, do bombardeiro furtivo, nas quais estavam inscritos os sinais “AF82” e o grande número “806”.

Desenvolvido pelos EUA em 1982 com enormes gastos financeiros, este avião — temido com os apelidos de “falcão noturno” e “pantera alada” — era tido como “orgulho da Força Aérea dos EUA” por sua alegada invisibilidade aos radares.

No dia 27, o porta-voz do Departamento de Defesa dos EUA confirmou que o "F-117A" foi abatido no espaço aéreo da Iugoslávia e exclamou que “a Iugoslávia possui um sistema defensivo robusto”.

A emissora "Voz da América" admitiu que os funcionários do Pentágono ficaram extremamente abalados com a notícia da derrubada da aeronave e que estão tratando o caso com extrema cautela.

Atualmente, os meios de comunicação da Iugoslávia estão destacando que a bem-sucedida operação antiaérea de seu exército contra o “falcão noturno” representa uma vitória moral importante contra as forças invasoras.

A atitude confusa e alarmada do Departamento de Defesa dos EUA está encorajando os cidadãos de Belgrado, que, tomados de alegria, estão gritando “Viva!”, segundo relatos da imprensa internacional.

* *

Segundo informes, nos dias 28 e 29 de março, durante os bombardeios dos EUA e da OTAN contra alvos militares sérvios, o exército iugoslavo abateu mais 6 caças e 1 helicóptero de ataque.

A emissora "Radio Srbija" informou que, na noite do dia 28, dois caças da OTAN foram abatidos no espaço aéreo da província de Kosovo, no sul da Sérvia; outro foi abatido na região central da Sérvia; e ainda dois caças e um helicóptero transportando 12 militares caíram na madrugada do mesmo dia na região de Bratunac, na República Sérvia da Bósnia-Herzegovina, perto da fronteira com a Sérvia.

Além disso, na madrugada do dia 29, as forças antiaéreas iugoslavas abateram mais uma aeronave da OTAN que bombardeava a região de Pristina.

Enquanto isso, a agência de notícias "Danube" informou que o exército iugoslavo interceptou 10 mísseis de cruzeiro lançados na região sudeste de Pristina no mesmo dia.

As agências estrangeiras noticiaram que, após abater o bombardeiro furtivo "F-117A" da Força Aérea dos EUA — tido como uma das aeronaves mais modernas do mundo — no dia 27, as forças antiaéreas da Iugoslávia continuam obtendo vitórias sucessivas.

Artigo do diário Rodong Sinmun de 30 de março de 1999

O povo do Mali está repleto da firme determinação de consolidar a independência e avançar

Declaração do presidente Modibo Keita em comício de massas antes das eleições

Segundo informou no dia 9 a agência "TASS" desde Bamako, o presidente da República do Mali, Modibo Keita, ao discursar no comício de massas realizado no estádio de Bamako antes das eleições, conclamou o povo malinês a demonstrar, nas eleições da assembleia democrática que se realizarão em 12 de abril, que está repleto da determinação de trilhar o caminho do socialismo e avançar adiante.

Ele declarou: “Diante de nós está a grande tarefa de consolidar nossa independência. Estamos enfrentando dificuldades, mas jamais recuaremos.”

Ele continuou afirmando que “prestaremos apoio aos países africanos irmãos que ainda estão sob domínio estrangeiro, nos dedicaremos à completa libertação da África e contribuiremos para garantir a paz em todo o mundo.”

Modibo Keita denunciou, em seguida, certos representantes diplomáticos que estão destacados no Mali, os quais — tentando degradar o prestígio do socialismo escolhido pelo povo malinês — estão tentando corromper os malineses e semear a confusão na opinião pública.

Ele conclamou o povo a estar em alerta diante dessas tentativas.

Agência Central de Notícias da Coreia, 13 de abril de 1964

"A Iugoslávia derrotará os malfeitores"

Declaração do presidente do país: medidas ativas do governo em resposta ao ataque da OTAN — República Sérvia da Bósnia-Herzegovina anuncia estado de mobilização geral

Segundo informes, no dia 27, o Presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic, declarou que os atos criminosos que a OTAN, liderada pelos Estados Unidos, está cometendo contra a Iugoslávia representam o maior perigo à paz e à estabilidade mundial desde a Segunda Guerra Mundial. Ele afirmou que todos os países amantes da paz devem tomar medidas para pôr fim a esses crimes.

Ele fez essa declaração durante um encontro com o ministro das Relações Exteriores e a delegação do ministro da Defesa da Ucrânia, que estavam visitando a Iugoslávia naquele dia.

Milosevic apontou que um número crescente de países no mundo está exigindo que a OTAN cesse imediatamente os atos criminosos contra a Iugoslávia.

Ele enfatizou que o povo iugoslavo está plenamente decidido a defender sua liberdade e dignidade nacional, e que concentrará todas as forças na defesa do país para não cair sob domínio dos inimigos.

Expressando gratidão a todos os países e povos que estão apoiando e solidarizando-se com a Iugoslávia, ele declarou que “no fim, a Iugoslávia derrotará os malfeitores”.

Por outro lado, no mesmo dia, o Departamento de Imprensa do Estado-Maior Geral das Forças Armadas da Iugoslávia denunciou que os bombardeios da OTAN iniciados em 24 de março constituem o maior ato de agressão desde a fundação da aliança militar há 50 anos.

Segundo o departamento, 10 países membros da OTAN, liderados pelos EUA, lançaram entre 250 e 300 mísseis de cruzeiro contra a Iugoslávia desde o dia 24, e aviões de combate da OTAN realizaram mais de 50 ataques aéreos.

O relatório apontou que, até o momento, mais de 90 alvos militares da Iugoslávia em todo o país — incluindo quartéis, bases aéreas e sistemas antiaéreos — foram atingidos pelos ataques da OTAN.

Também foi informado que os bombardeios danificaram severamente diversas instalações civis, feriram muitos inocentes e causaram perdas materiais consideráveis.

Contudo, o Departamento de Imprensa ressaltou que o exército iugoslavo avaliou corretamente a situação, tomou contramedidas eficazes por unidade, e conseguiu repelir com sucesso a invasão da OTAN, infligindo pesadas perdas aos agressores.

* *

Segundo informes de Belgrado, no dia 28, o presidente da Iugoslávia, Slobodan Milošević, realizou uma reunião com os líderes do governo e das forças armadas para discutir a situação político-militar do país após cinco dias de bombardeios da OTAN.

Na reunião, foi enfatizado que o país está preparado para continuar resistindo aos ataques da OTAN.

Também foi destacado que a estreita cooperação entre o governo e as forças armadas é de extrema importância para o fortalecimento da defesa.

Anteriormente, o governo tomou várias medidas ativas para garantir a estabilidade social e mobilizar todos os recursos nacionais para a defesa do país diante dos ataques da OTAN.

Como parte dessas medidas, o setor judiciário emitiu orientações para eliminar diversos atos criminosos que possam prejudicar a defesa nacional em tempos de emergência. Além disso, o governo estabeleceu novas normas para utilizar todos os recursos do país na defesa nacional, avançando também com a mobilização de reservas para reforçar as capacidades defensivas.

De acordo com reportagens de Sarajevo, a República Sérvia da Bósnia-Herzegovina anunciou a mobilização geral em apoio à Iugoslávia, que está resistindo aos ataques militares dos EUA e da OTAN.

O jornal dessa república, Daily Voice, na edição do dia 28, informou que o governo está recrutando voluntários para prestar apoio à Iugoslávia nas regiões orientais, quando necessário, e que em outras áreas as forças armadas e policiais estão em prontidão para o combate.

Artigo do diário Rodong Sinmun de 30 de março de 1999

Na União Soviética, continuam crescendo as vozes exigindo a renúncia do presidente

Informe de publicações soviéticas

Moscou, 23 de abril de 1991 - Agência Central de Notícias da Coreia

Segundo reportagens de jornais e agências de notícias soviéticos, recentemente vêm se multiplicando na União Soviética as vozes críticas ao presidente e os apelos por sua renúncia.

A edição recente do jornal soviético "Gazeta Literária" apresentou o conteúdo de uma declaração de um membro da associação de deputados do povo de vários níveis da União denominada “Soyuz”, que exige a convocação de uma sessão extraordinária do Congresso dos Deputados do Povo da União Soviética.

O jornal escreveu que, segundo esse membro, caso o grupo parlamentar “Soyuz” exija a renúncia do presidente, tal pedido será formulado com base na Constituição soviética. Acrescentou ainda que, se Gorbachov tomar medidas decisivas a partir de agora, a situação poderá mudar.

O jornal destacou, no entanto, que nenhuma das promessas do presidente foi cumprida e que ninguém foi responsabilizado por isso — observando que o membro do “Soyuz” teria dito isso diretamente a Gorbachev. O jornal citou suas palavras da seguinte forma:

"Sou uma das pessoas que defende a renúncia do presidente. Como todos sabem, falta algo em Gorbachov. Ele é convicto e não sabe ouvir opiniões. Só possui teorias sentimentais."

Na edição do dia 22, o "Pravda" noticiou que, durante o 2º congresso do grupo parlamentar “Soyuz”, realizado recentemente em Moscou, um dos relatores analisou a situação do país, que está à beira do colapso, e defendeu a declaração de estado de emergência como medida decisiva.

Segundo o jornal, esse relator afirmou ainda que, caso o presidente não implemente essas medidas de emergência, o grupo parlamentar “Soyuz” assumirá toda a responsabilidade por sua execução, convocará uma sessão extraordinária do Congresso dos Deputados do Povo da União Soviética e exigirá de Gorbachov um relatório sobre suas atividades.

O jornal apontou ainda que, durante o congresso, foi expressa a desconfiança em relação ao presidente e ao governo, afirmando que chegou o momento da liderança do país ceder a tribuna e “descer da colina do Kremlin”.

No dia 20, a agência "TASS", ao noticiar o 2º congresso do grupo parlamentar “Soyuz”, destacou o seguinte:

"O relator principal do congresso, representante do grupo parlamentar 'Soyuz', defendeu a introdução imediata de estado de emergência por seis meses em todo o território da União Soviética. Segundo ele, essa medida é necessária para estabilizar a situação sociopolítica e salvar o país da crise econômica."

O co-presidente do “Soyuz” criticou duramente a política interna e externa de Gorbachov, responsabilizando-a pela ruína nacional.

Austrália recusa participação em atividades de pesquisas ligadas ao plano "Guerra das Estrelas" dos EUA

Segundo informe, o Ministério da Defesa da Austrália anunciou em 27 de março que o país não participará das atividades de pesquisa relacionadas ao plano “Guerra das Estrelas” promovido pelos Estados Unidos.

Os imperialistas estadunidenses, junto com os países membros da OTAN, estão pressionando o Japão, Israel e também a Austrália a participarem das atividades de pesquisa ligadas ao plano “Guerra das Estrelas”.

Um porta-voz do Ministério da Defesa da Austrália declarou que seu país não concorda com o plano “Guerra das Estrelas” dos EUA.

Agência Central de Notícias da Coreia, 13 de abril de 1985

Comunidade dos Estados Independentes que alcança o crescimento econômico através de esforços conjuntos

Os países da Comunidade dos Estados Independentes estão alcançando um firme crescimento econômico apesar da persistente pressão e das manobras obstrutivas do Ocidente.

Recentemente, Serguei Shoigu, secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa, em encontro com altos representantes responsáveis por questões de segurança dos países-membros da Comunidade, denunciou que o Ocidente está tentando ao máximo difamar os projetos políticos e de integração da Comunidade e obstruir a restauração e o desenvolvimento das relações entre os países-membros. Ele afirmou que, apesar das sanções ilegais impostas pelo Ocidente, o Produto Interno Bruto dos países-membros da Comunidade cresceu 4,4% no ano passado, superando não apenas os indicadores europeus, mas também os mundiais.

Somente no ano passado, o volume de comércio entre a Rússia e os países-membros da Comunidade aumentou 7,1%, e a taxa de liquidação em moedas nacionais chegou a quase 90%.

No último dia 5, foi realizada a reunião do Conselho de Chefes de Governo da Comunidade dos Estados Independentes. Na reunião, os primeiros-ministros dos países-membros assinaram uma série de documentos de cooperação.

Os documentos dão ênfase à troca de experiências e informações no setor industrial, à formação de talentos com alta capacidade nos setores econômicos, ao desenvolvimento da cooperação em novos ramos tecnológicos e à modernização da tecnologia de produção.

Além disso, consta nos documentos que a renovação tecnológica e a modernização dos equipamentos no setor de construção de máquinas pesadas estão definidos como importantes áreas de cooperação conjunta.

As forças ocidentais, desde a fundação da Comunidade dos Estados Independentes, têm explorado as dificuldades econômicas dos países-membros como elo fraco, promovendo pressões e tentativas de cooptação, fincando divisões dentro da organização e fomentando a desconfiança.

Para a Comunidade, cujo alicerce econômico era frágil, essas tentativas de divisão e desestabilização por parte das forças ocidentais representaram um grande obstáculo.

No contexto das mudanças na situação internacional, os países-membros da Comunidade dos Estados Independentes, conscientes de que a cooperação é o melhor caminho para garantir a segurança regional e o desenvolvimento econômico, começaram a seguir a via da colaboração mútua, rejeitando em unidade as tentativas e desafios maliciosos do Ocidente.

Após o início da crise na Ucrânia, as sanções e pressões impostas pelos Estados Unidos e o Ocidente se intensificaram ainda mais. No entanto, os países-membros da Comunidade adotaram diversas medidas para fortalecer a produção e a autossuficiência tecnológica dentro da Comunidade, bem como para ampliar a cooperação mútua. Como resultado, o volume de comércio entre os membros aumentou e o processo de integração regional avançou.

A proporção de uso das moedas nacionais nas transações comerciais entre os membros cresceu significativamente, e o Produto Interno Bruto dos países-membros aumentou, o que fortaleceu a autoridade da Comunidade dos Estados Independentes. Nos países-membros, as principais tarefas voltadas à melhoria do bem-estar e das condições de vida dos cidadãos estão sendo cumpridas com êxito, a cooperação humanitária está sendo ampliada, e as relações de parceria em áreas como ciência e educação estão se fortalecendo.

A reunião do Conselho de Ministros das Relações Exteriores da Comunidade dos Estados Independentes, realizada em abril passado no Cazaquistão, também serviu como uma oportunidade para reforçar ainda mais a cooperação e a unidade.

Na reunião, o ministro das Relações Exteriores do Tajiquistão informou que foram adotados diversos documentos para garantir o funcionamento eficaz e estável da Comunidade. Ele destacou que a aprovação de documentos prevendo a criação de órgãos subordinados da Comunidade dos Estados Independentes em diversas áreas, como a segurança da informação das forças armadas dos países-membros, possui grande significado.

Os países-membros da Comunidade estão promovendo ativamente atividades de cooperação mútua por meio de diversas instâncias, como a Cúpula de Chefes de Estado, o Conselho Interparlamentar, o Conselho de Ministros das Relações Exteriores, o Conselho de Ministros da Defesa, e a Reunião dos Chefes dos Órgãos de Segurança e Serviços Especiais.

Novas áreas de cooperação mútua estão sendo exploradas dentro da Comunidade dos Estados Independentes, e a colaboração com organizações internacionais como a União Econômica da Eurásia, a Organização do Tratado de Segurança Coletiva e a Organização de Cooperação de Xangai está sendo reforçada.

O chefe de Estado de um dos países-membros da Comunidade afirmou: “As tentativas do Ocidente de menosprezar o passado soviético continuam. Isso mostra que até hoje a força da união histórica de nossos povos faz o Ocidente tremer de medo.” E defendeu a restauração da família da Comunidade dos Estados Independentes à sua forma original.

Em maio passado, os países-membros da Comunidade dos Estados Independentes celebraram solenemente o 80º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica como uma festa comum. Em outubro próximo, será realizada a cúpula dos chefes de Estado.

Jang Chol

Rodong Sinmun